Esgoto de Tijuana jorra pelo desfiladeiro fronteiriço em San Diego após recente rompimento de cano

Apr 02, 2023

Milhões de litros de esgoto bruto do México estão jorrando em San Diego através de dois desfiladeiros ao longo da fronteira, de acordo com autoridades federais. O vazamento está vindo de pelo menos duas estações de bombeamento que foram forçadas a fechar depois que uma equipe de construção inadvertidamente rompeu um grande oleoduto ao sul de Tijuana na semana passada.

As linhas costeiras ao norte até Silver Strand foram fechadas devido à contaminação de esgoto na quarta-feira, com o restante da costa da região sob o aviso de chuva padrão de 72 horas. As praias de South Bay foram repetidamente fechadas como resultado de tempestades de inverno que varreram os fluxos poluídos da bacia hidrográfica do rio Tijuana.

"Eu já disse isso 1.000 vezes, mas continuarei dizendo até que seja consertado: é uma injustiça ambiental", disse a prefeita de Imperial Beach, Paloma Aguirre, que fez da limpeza da poluição de Tijuana sua principal prioridade.

O derramamento recente, que começou na sexta-feira passada, está concentrado em Goat Canyon e Smugglers Gulch, onde bacias de captação de concreto estão ajudando a redirecionar parte do fluxo para a Estação Internacional de Tratamento de Águas Residuais de South Bay, ao longo da fronteira em San Diego, disseram autoridades.

A instalação de águas residuais, que normalmente trata cerca de 25 milhões de galões de esgoto por dia, vem processando cerca de 10 milhões de galões adicionais por dia de Tijuana para limitar os impactos do derramamento, disseram autoridades.

"Podemos sustentar isso, mas está adicionando desgaste à nossa fábrica", disse Morgan Rogers, gerente de operações de área em San Diego para a seção dos EUA da International Boundary and Water Commission.

Funcionários federais estimam que levará pelo menos mais uma semana para consertar o cano quebrado, que transporta efluentes para uma estação de tratamento de águas residuais em ruínas localizada a cerca de 10 quilômetros ao sul da fronteira, em um local chamado Punta Bandera.

No entanto, apenas reparar o tubo não resolverá completamente a poluição ligada ao envelhecimento da instalação. A estação de tratamento de San Antonio de los Buenos, perto de Tijuana, descarrega cerca de 35 milhões de galões por dia de esgoto bruto no Oceano Pacífico, de acordo com estimativas da Agência de Proteção Ambiental dos EUA.

Essa descarga frequentemente flutua pela costa, fechando as praias mesmo durante os meses de verão. A governadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila, prometeu consertar ou substituir a usina até 2025.

Enquanto isso, a EPA tem um amplo plano de $ 630 milhões para lidar com a poluição do esgoto que se espalha pela fronteira de Tijuana. O projeto, que tem cerca de US$ 300 milhões em financiamento, prioriza a expansão da Estação Internacional de Tratamento de Águas Residuais em San Diego. Autoridades disseram que os projetos podem ser iniciados nos próximos três anos.

A agência advertiu que nenhuma quantidade de gastos vai parar completamente a inundação de escoamento urbano desencadeada por fortes chuvas. Na verdade, esses fluxos, por mais poluídos que sejam, ajudam a manter o estuário da Praia Imperial. As zonas úmidas se degradariam com o tempo sem a infusão de água doce.

Relatos de esgoto de Tijuana vazando pela fronteira para a região de San Diego remontam pelo menos à década de 1930. Embora melhorias significativas tenham sido feitas na década de 1990, o encanamento da cidade ainda não está acompanhando o crescimento populacional.

As condições da praia em tempo real são publicadas em sdbeachinfo.com.